Lily (
Ghita Nørby) i Max są małżeństwem z ponad pięćdziesięcioletnim stażem. Po udarze Maxa, oboje zamieszkali w domu spokojnej starości, gdzie mężczyzna otrzymuje profesjonalną opiekę. Lily, poświęcając się również opiece nad mężem, odkłada na bok potrzebę bliskości i intymności z drugim człowiekiem.
Pewnego dnia nowym sąsiadem Lily i Maxa zostaje mężczyzna nazywany "Pilotem" (
Sven Wollter), który z miejsca zauracza Lily swoim wdziękiem i pasją życia.